A Gentleman's Unique Taste translation